Gata africana é gravada, lezzie fodida