Crime sexual e punição no hotel

Nova cidade, novo hotel e novas rotas, todas essas coisas excitam Marilyn Sugar e não permitem que ela relaxe. Ela perambula pelo quarto de hotel, tenta assistir TV e navegar na Internet, mas nada ajuda o bebê entediado. Ela finalmente tenta se masturbar, mas nem isso funciona como de costume. Então ela decide fazer uma visita a um dos seus colegas de classe. Eles conversam por um tempo, mas depois as coisas ficam um pouco quentes entre eles e eles naturalmente saltam um para o outro. É claro que eles nem suspeitam que os professores decidam verificar os alunos. Ele abre a porta e vê duas de suas enfermarias fazendo sexo. Isso é uma vergonha chorosa e ele promete contar tudo aos pais. Marilyn Sugar está desesperada, mas felizmente ela consegue convencer a professora a não fazer isso.