Faustine Lee, Foxxy e Spencer Fetiche de 3 Vias