Mulher japonesa peituda, Reiko Kobayakawa, peça XXX impertinente